Bananer i Pyjamas – Alt om dub, sang, streaming og kostymer
Bananer i pyjamas er den norske tittelen på den australske barne-TV-serien som fenget generasjoner av norske barn på 1990-tallet. Serien, med de karakteristiske karakterene B1 og B2, ble dubbet til norsk og sendt på TV2 Junior, og har siden blitt en del av norsk TV-nostalgi.
For mange voksne i dag vekker serien minner om late lørdagsformiddager foran TV-skjermen. De to bananene i pyjamas, med sine gjenkjennelige sanger og humoristiske eventyr, har funnet veien tilbake til nye generasjoner gjennom strømmetjenester og YouTube.
Denne guiden gir deg en komplett oversikt over serien, inkludert informasjon om norsk dubbing, sangtekster, streaming og merchandise.
Hva er Bananer i Pyjamas?
Bananer i pyjamas er den norske versjonen av den originale australske serien “Bananas in Pajamas”, som hadde premiere i Australia i 1992. Serien ble produsert av Australian Broadcasting Corporation og gikk frem til 2001. I Norge ble den norske versjonen sendt på TV2 Junior, der den raskt ble en favoritt blant barn i førskolealder.
Konseptet er enkelt men effektivt: to bananer kledd i pyjamas, kjent som B1 og B2, som lever sine eventyr i et fargerikt univers. De jager stadig på teddybjørner og engasjerer seg i ulike aktiviteter som piratspill, fotball og andre barnlige sysler.
Viktige fakta om serien
- Serien består av omtrent 300 episoder fordelt på to sesonger
- Produksjonen foregikk i Australia med ABC som hovedprodusent
- Den norske dubbingen ble tilpasset for et skandinavisk publikum
- TV2 Junior hadde sendinger i Norge på 1990-tallet
- Serien har fått renewed interesse blant voksne som vokste opp med den
- YouTube har blitt en viktig plattform for å se serien i dag
- Det finnes både original engelsk versjon og norsk dubbing tilgjengelig
| Fakta | Detaljer |
|---|---|
| Sjanger | Barne-TV / Komedie |
| Episoder | Omtrent 300 |
| Norsk dub | TV2 Junior |
| Merch | Kostymer, iskrem |
| Opprinnelse | Australia (ABC) |
| Produksjonsår | 1992-2001 |
Hvor kan man streame Bananer i Pyjamas?
I dag finnes det flere måter å se Bananer i pyjamas på, selv om ingen store strømmetjenester i Norge har serien i sitt faste bibliotek. YouTube har blitt den viktigste kilden for norske seere som vil oppleve serien igjen.
Norske episoder på nettet
På YouTube finnes det flere spillelister med norske episoder av Bananer i pyjamas. En populær kilde er Carl White, som har samlet episodene i oversiktlige spillelister. I tillegg finnes enkeltepisoder tilgjengelig på Dailymotion, der blant annet sesong 2, episode 6 ligger ute i full versjon.
Engelsk versjon og undertekster
For de som foretrekker originalversjonen, finnes det engelske versjoner med undertekster tilgjengelig på YouTube. Den originale sangen “Bananas in Pajamas” er også tilgjengelig på Spotify, der man kan høre den klassiske melodien.
Selv om ingen norske strømmetjenester har Bananer i pyjamas i sitt faste bibliotek, kan det lønne seg å sjekke TV2 Play eller andre norske strømmetjenester jevnlig, da rettigheter til eldre barne-TV serier noen ganger dukker opp.
Intro og trailere
Den norske intro-videoen til Bananer i pyjamas er tilgjengelig på YouTube og fungerer som en kort introduksjon til serien. Enda en versjon av introen finnes på en annen YouTube-kanal. Disse videoene gir et godt innblikk i seriens stemning og humor.
Bananer i Pyjamas kostyme og merchandise
Som med mange populære barne-TV-serier fra 90-tallet, har Bananer i pyjamas fått en renessanse i markedet for nostalgi-merchandise. Foreldre som vokste opp med serien kjøper i dag kostymer og andre produkter til egne barn.
Kostymer og tilbehør
Det finnes Bananer i pyjamas-inspirerte kostymer tilgjengelig fra ulike leverandører i Norge. Disse kostymene er spesielt populære i forbindelse med barnedager, bursdager og andre feiringer der barna ønsker å kle seg ut som sine favorittkarakterer fra TV.
Merch-utvalg
- Kostymer for barn i ulike størrelser
- Pyjamas med Bananer i pyjamas-motiv
- Dekorative elementer til fest
- Potensielt andre produkter som kan være tilgjengelig hos ulike forhandlere
Detaljert informasjon om iskrem og spesifikk merchandise knyttet til Bananer i pyjamas i Norge er begrenset. Enkelte kilder nevner at slike produkter har eksistert, men detaljerte opplysninger om nåværende tilgjengelighet er ikke verifisert.
Bananer i pyjamas sang tekst
Den norske introsangen til Bananer i pyjamas er en av de mest gjenkjennelige elementene ved den norske versjonen. Melodien og tekstene ble tilpasset for et norsk publikum, noe som gjorde at mange barn på 90-tallet kunne synge med på sangen.
Norsk versjon
Den norske introsangen har følgende tekst:
“Bananer i pyjamas, de skøyer og står på. Bananer i pyjamas, de kommer ned her nå. Bananer i pyjamas, de jager bjørner små. For de vil så gjerne, mange klemmer på.”
Denne versjonen skiller seg fra den originale engelske, som har et annet fokus og andre rim.
Original engelsk versjon
Den originale engelske versjonen av sangen lyder:
“Bananas in pajamas are coming down the stairs, Bananas in pajamas are coming down in pairs, Bananas in pajamas are chasing teddy bears.”
Du kan høre den engelske versjonen på YouTube eller se en versjon med tilhørende bilde.
Sammenligning av tekstene
| Engelsk (original) | Norsk dub |
|---|---|
| Bananas in pajamas are coming down the stairs | Bananer i pyjamas, de kommer ned her nå |
| Bananas in pajamas are coming down in pairs | Bananer i pyjamas, de skøyer og står på |
| Bananas in pajamas are chasing teddy bears | Bananer i pyjamas, de jager bjørner små |
Mer informasjon om den norske introsangen finnes på Norske Dubbers Fandom-wiki. Du kan finne mer informasjon om den norske introsangen på Norske Dubbers Fandom-wiki, eller lese mer om civicmaple.com – Les mer om.
Bananer i Pyjamas historie
Seriens historie strekker seg fra Australia på begynnelsen av 90-tallet og fram til dagens nostalgi-bølge blant voksne som vokste opp med den norske versjonen.
- – Den originale australske serien “Bananas in Pajamas” hadde premiere på ABC i Australia
- – Den norske versjonen ble dubbet og sendt på TV2 Junior i Norge
- – Den originale serien avsluttet sin produksjon i Australia
- – En ny versjon av serien ble lansert internasjonalt
- – Nostalgisk gjenoppdagelse av serien på YouTube og sosiale medier
Bekreftet informasjon og usikkerheter
Det er viktig å skille mellom det som er sikkert dokumentert og det som fortsatt er uklart om Bananer i pyjamas i Norge.
| Bekreftet informasjon | Usikkert/Uklart |
|---|---|
| Australisk produksjon av ABC | Nåværende streaming-rettigheter i Norge |
| Norsk dubbing på TV2 Junior | Detaljert historikk for norsk sending |
| Omtrent 300 episoder | Fullstendig liste over tilgjengelig merchandise |
| Hovedkarakterene B1 og B2 | Eventuelle planer for nye episoden |
| Norsk intro-sang tekst | Praktisk tilgjengelighet av iskrem og produkter |
| YouTube som hovedkilde for norsk versjon | Fremtidig tilgjengelighet på norske strømmetjenester |
Kulturell betydning i Norge
Bananer i pyjamas representerer en del av norsk TV-historie fra 90-tallet. Serien var en av mange internasjonale barne-TV-produksjoner som fant veien til norske skjermer gjennom TV2 Junior, og den bidro til å forme underholdningstilbudet for førskolebarn i Norge på den tiden.
I dag vekker serien minner hos en hel generasjon nordmenn som nå er voksne. Denne nostalgi-dimensjonen har ført til økt interesse for å finne tilbake til episodene, noe som igjen har gjort YouTube til en viktig plattform for bevaring og deling av det nostalgiske innholdet.
Sammen med andre 90-talls barneprogrammer som ble sendt på norsk TV, inngår Bananer i pyjamas i et bredere kulturelt minne om norsk barndomsopplevelse. Diskusjoner om serien dukker opp i sosiale medier og på nettforum der voksne deler minner fra sin barndom.
Kilder og sitater
Informasjonen i denne artikkelen er hentet fra ulike kilder som dokumenterer Bananer i pyjamas i Norge:
Serien handler om to bananer i pyjamas som jager teddybjørner, typisk med humoristiske eventyr som preger handlingen i hver episode.
– Norske Dubbers Fandom-wiki
Norske episoder og introsanger er dokumentert på YouTube-kanaler og spillelister som har samlet det tilgjengelige materialet. Disse kildene gir et innblikk i hvordan den norske versjonen ble mottatt og hvordan den har blitt bevart for ettertiden.
Oppsummering
Bananer i pyjamas er en elsket barne-TV-serie som har funnet sin plass i norsk TV-nostalgi. Den norske versjonen, dubbet og sendt på TV2 Junior på 1990-tallet, skiller seg fra originalen gjennom tilpasset sangtekst og lokal tilpasning. I dag er YouTube den viktigste kilden for de som vil oppleve serien igjen, mens merchandise som kostymer fortsatt er tilgjengelig for interesserte.
For de som søker mer informasjon om norsk strømming av klassiske TV-serier, kan det være nyttig å sjekke guider om strømming av norske programmer for å finne lignende innhold fra samme periode.
Ofte stilte spørsmål
Hvor kan jeg finne Bananer i pyjamas trailer?
Den norske intro-videoen på YouTube fungerer som en kort introduksjon til serien og kan brukes som en uoffisiell trailer. Du finner lenker til disse videoene på YouTube.
Er det Bananer i pyjamas iskrem tilgjengelig?
Det finnes begrenset informasjon om tilgjengeligheten av Bananer i pyjamas-merchandise som iskrem i Norge i dag. Enkelte kilder nevner at slike produkter har eksistert, men gjeldende tilgjengelighet er ikke verifisert.
Hva er forskjellen på norsk og engelsk versjon?
Den norske versjonen har en egen intro-sang med norsk tekst som er forskjellig fra originalen. Sangen er oversatt og tilpasset, med fokus på at bananene skøyer og jager bjørner.
Finnes det flere sesonger av Bananer i pyjamas?
Den originale serien hadde to sesonger med omtrent 300 episoder totalt. Det ble også laget en ny versjon i 2011, men tilgjengeligheten av denne i Norge er usikker.
Hvordan kan jeg kjøpe Bananer i pyjamas kostyme?
Det finnes kostymer og tilbehør inspirert av Bananer i pyjamas tilgjengelig fra ulike leverandører. Disse kan typisk kjøpes fra nettbutikker som selger karnevals- og festartikler.
Hvem stemme B1 og B2 i norsk versjon?
Detaljert informasjon om stemmeskuespillerne bak den norske dubbingen er ikke omfattende dokumentert i de tilgjengelige kildene.
Hvor mange episoder finnes av norsk versjon?
Den norske versjonen omfatter episodene fra den originale serien, som totalt hadde omtrent 300 episoder. Ikke alle episodene er nødvendigvis tilgjengelige på nett i dag.
Flere relaterte innlegg
Chesapeake Bay Retriever: Komplett Raseguide
Hvit pizza topping – komplett guide med oppskrifter og tips
Bergen Storsenter Butikker – Komplett Oversikt og Praktisk Guide
Final De tination 1 (2000) – Handling, trømming og mer
Heit Bergen Sauna – Komplett Guide til Lokasjoner og Priser
Gulrotkake langpanne Trines Matblogg: Oppskrift og tips
Adam og Eva St. Hanshaugen: priser, tjenester, timebestilling
Hva betyr itpd? Forklaring på Snapchat-slang fra ung.no
